TO: Sound Construction

​​Every work of architecture holds the memory of the origins of the elements it was made from. From that memory, it is possible to construct new knowledge and meanings.

Our installation for The Architectural League of New York is an architectural/audio piece made from the sounds of some of the materials and construction processes used for our projects. With these fragments of sensory experiences that speak of material qualities and resonate in our subjective perception with atmospheres and meanings—like architecture itself—we created a new variation that comes from the same ground.

Together with acclaimed musician and percussionist Diego Espinosa and visual artist David Sefami, we have constructed a sound piece accompanied by a video showing images of the processes heard: copper plates forged by fire and hammer; galvanized steel tubes cut to transform from fence to xylophone; rubble with marble aggregates sliced to be reused as the support for a vegetal pergola. All these metamorphoses elicited new intangible experiences, both in their making and in the final result. 

At TO we believe in dialogue, in teamwork. We believe in the powerful beauty of simple things, of clear spatial and tectonic solutions grounded in light, acoustics, orientation, wind, weight, and the quality of materials. We like to build what we design because it brings us closer to the intimate production processes of our profession.

En español
Toda obra guarda la memoria del origen de sus elementos, y a partir de ella es posible construir nuevos conocimientos y significados.

Nuestra instalación para la Architectural League de Nueva York es una pieza arquitectónica-sonora con el registro de los sonidos derivados de algunos materiales y procesos constructivos de obras que hemos realizado. Con esos fragmentos audiovisuales, de experiencias sensoriales que hablan de cualidades matéricas y que resuenan en nuestra percepción subjetiva con atmósferas y significados -como la arquitectura misma, hicimos una nueva variación que proviene de un mismo terreno.

Junto con el aclamado músico y percusionista Diego Espinosa y el artista visual David Sefami, construimos una pieza sonora acompañada de un video con imágenes de los procesos. Platos de cobre que fueron moldeados a fuego y martillo, tubos de acero galvanizado que fueron cortados para mutar de barda a xilófono, escombro con agregados de mármol que fue rebanado para reutilizarse como suporte de una pérgola vegetal. Todas esas metamorfosis provocaron, en su hechura y en su resultado final, nuevas experiencias intangibles.

En TO Creemos en el diálogo, en el trabajo de equipo, en la potente belleza de las cosas simples, de las soluciones espaciales y tectónicas claras en función de la luz, la acústica, la orientación, el viento, el peso y la cualidad de los materiales. Nos gusta construir lo que diseñamos porque nos acerca a los procesos íntimos de producción de nuestro oficio.