Winners of 2022 Architectural League Prize respond to design complexities rooted in place